[Futasijaszat] [Fwd: Re: Questions about the rules]

[Balázs László]

Lieber Dani,
 
Ich kann deinen Brief nicht lesen, ich kann nicht auf englisch, nur ein
bisschen deutch. Ich möchte dir bitten, srieb den Brief auf deutsch!
Meine Familie und ich können nicht auf englisch spechen. (Mein Kind -
Dani - versteht ein bisschen, ader er ist jezt nicht zu Hause.)
 
Vielen Danke und alles Gut.
 
Balázs Laci  
 
-----Original Message-----
From: futasijaszat-bounces at splash.eik.bme.hu
[mailto:futasijaszat-bounces at splash.eik.bme.hu] On Behalf Of Pasztuhov
Dániel
Sent: Tuesday, June 21, 2005 11:02 PM
To: futasijaszat at splash.eik.bme.hu
Subject: [Futasijaszat] [Fwd: Re: Questions about the rules]
 
Sziasztok!

Úgy nézem a hollandok válaszolási sebességével egyáltalán nincs gond,
sőt! Épp az előbb kaptam meg a választ a kérdéseimre:

Dani

-------- Original Message -------- 

Subject: 
Re: Questions about the rules

Date: 
Tue, 21 Jun 2005 08:57:59 -1200

From: 
Robert  <mailto:r.bergjeths at chello.nl> <r.bergjeths at chello.nl>

To: 
Pasztuhov Dániel  <mailto:dani at iit.bme.hu> <dani at iit.bme.hu>

References: 
<002801c575d6$55802600$6402a8c0 at presario>
<mailto:42B7ED1A.1050807 at iit.bme.hu> <42B7ED1A.1050807 at iit.bme.hu>
 
Dear Daniel,
The map on the site is very schematic and just an indication. And will
be 
adjusted to the situation of 2005.
The lap will be 700 meters. The penalty loop will be 105 meters.
The distance between the centers of the discs is approximately 50 
centimeters.
At the moment I have only a few registrations for the traditional
category, 
so if this remains only a few registrations we have to see how to
proceed.
In the year a boy or a girl becomes 18 he or she will be rated as an
adult.
At the moment only a few boys and girls are registrated. I think they
will 
compete together but get seperated prices.
 
The parcours is located at the arrow.
 
Could you mention which links are broken?
 
If you have any questions please don't hesitate to mail.
 
Best regards,
Robert
 
 
 
 
----- Original Message ----- 
From: "Pasztuhov Dániel"  <mailto:dani at iit.bme.hu> <dani at iit.bme.hu>
To: "Robert"  <mailto:r.bergjeths at chello.nl> <r.bergjeths at chello.nl>
Sent: Monday, June 20, 2005 10:34 PM
Subject: Questions about the rules
 
 
> Dear Robert,
>
> I have some questions about the rules of the European Cup, Apeldoorn.
> According to the field map, it seems to me, that some participants
should 
> run more - if they make a mistake - than the others. Is it right, or
is it 
> just the imperfection of the map? (It would be unfair...)
> On the map I can see that the lap of run is 827 meter (but I can't
speak 
> Dutch therefore it is possible that I misunderstand), and in the
F.A.Q. I 
> can read that one lap is 700 meters long. Which is the right?
> How long is the penalty loop?
.
 
> How much is the distance between the centers of the discs?
> Will a "traditional" category take place?
> Will be the competition one day long?
> What is the definition of the Youth category? Will they (boys and
girls) 
> run in the same category? (I can't find the NHB Rulebook on the 
> internet...)
> Is it possible to get the referenced KNAU Rulebook in English? (It 
> couldn't be found on the net, too)
> Is it possible to see a map of the city, on which the competition area
is 
> designated?
>
> Thanks in advance for your answers,
> Dani
>
> P.S. For your information, there are some broken links in the English 
> version of the www.runarchery.nl.
>
>
>
>
>
>
>
> -- 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.7.10/25 - Release Date:
21-6-2005
>
> 
 
</div>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://splash.eik.bme.hu/pipermail/futasijaszat/attachments/20050622/1a77d798/attachment.html